Olá Olá Sonhadores.
Decidi fazer esse post, sei que já tem vários por ai, até porque Harry Potter é uma série antiga e muito famosa, mas eu, "que rufem os tambores" nunca tinha lido. Até que eu ganhei o box e enfim "aleluia" em pleno 2016 eu iniciei.
Assim que terminei de ler Harry Potter e a Pedra filosofal, fui rever o filme para ter uma noção da diferença e irei citar algumas aqui pra vocês:
OBS: É uma comparação então certamente irá ter spoiler's , tanto do livro, quanto do filme.
Antes de tudo sei que é uma adaptação e o post é apenas para comparar as diferenças de ambos, não para desmerecer o filme.
O inicio do filme e livro são diferentes, pontos para o filme por sinal, toda aquela descrição no livro sobre os Dursley e até sobre o trabalho do Tio Válter é um porre. Então no filme cortar logo pra parte que realmente importa que é a chegada do Harry na casa dos trouxas* (não bruxos) é algo a se apontar como positivo!
-
Livro: Quando a Hermione Granger conhece Harry, dentro do expresso para Hogwarts, ela observa Rony fazer um feitiço simples, tentando mudar a cor do Perebas (rato) para amarelo, porém o feitiço não dá certo, ela se gaba dizendo que consegue fazer feitiços simples, mesmo vindo de uma família de trouxas.
Filme: A Hermione entra no vagão do Harry e Rony, observa o Rony fazer a magia e não ter sucesso e usa o feitiço "Oculus Reparo" em Harry e conserta o óculos do mesmo. (Feitiço que repara um objeto danificado, porém não apareceu no livro, pelo menos não nessa parte)
-
Livro: Quando o Chapéu Seletor foi colocado sobre um banquinho ele se apresentou aos alunos cantando e falou as características das quatro casas de Hogwarts: (Grifinória, Lufa-Lufa,Corvinal e Sonserina) Harry foi selecionado antes de Rony.
Filme: O chapéu não se apresenta e a Prof. Minerva apenas orienta os alunos que o chapéu irá selecionar a casa de cada um. E Rony é selecionado antes que Harry, creio que para causar um suspense no filme haha.
-
Livro: Harry sabe sobre o "Caso Gringotes" quando Rony menciona sobre o mesmo ainda no trem, e depois quando vai a casa de Hagrid quando ele olha em cima da mesinha e tem a notícia recortada do Profeta diário* (jornal dos bruxos)
Filme: Rony recebe o jornal Profeta Diário no correio corujas e o Harry pede pra dar uma olhada no jornal e fica sabendo sobre o ocorrido no banco Gringotes.
-
Livro: O correio coruja trás um embrulho grande para o Harry, se não me engano são umas 6 corujas que o carregam. E um bilhete que dizia o seguinte:
Não abra o pacote a mesa. Ele contém a sua nova Nimbus 2000, mas não quero que todo o mundo saiba que você ganhou uma vassoura ou todos vão querer uma. [...] Prof. Minerva McGonagall.
Filme: Harry recebe o pacote que é trago somente pela Edwiges (coruja), sem nenhum bilhete,e o abre na hora revelando para todos que ali estavam que ganhou uma Nimbus 2000.
-
Livro: Hagrid ganha um ovo de dragão, que como o Rony cita no livro, foi proibido a criação de dragões pela convenção dos bruxos de 1709, e para ajudar o Hagrid a não se ferrar, eles bolaram um plano para se livrar do dragãozinho, e então Rony mandou um correio coruja para o irmão Carlinhos que estuda dragões na Romênia,perguntando se o mesmo poderia cuidar do dragão, ele responde que sim, e os meninos mandam o filhote de dragão pelos amigos de Carlinhos que estão indo para o mesmo destino.
Filme: Dumbledore resolve a situação facilmente enviando o dragão para Carlinhos. (No filme não cita nada sobre ser proibido a criação de dragões)
-
E por fim, uma das cenas finais onde:
Para passar pelo FOFO (cão de Hagrid, de 3 cabeças) é preciso acalmar o bichinho com uma canção que ele logo adormece. E Harry,Rony e Hermione querem pegar a pedra filosofal antes que alguém pegue para o mal.
Livro: Harry usa uma flauta que ganhou do Hagrid, assim eles passam facilmente, mas caindo no alçapão são presos por uma planta chamada Visgo do Diabo, que de acordo com o livro de Herbologia a mesma não gosta de umidade e de escuridão, então Hermione usou um feitiço para lançar chamas e conseguiram se soltar do Visgo. Logo após eles avistam pássaros no formato de chaves, onde precisam escolher o certo para destrancar uma porta, facilmente Harry avista a chave e os três usam vassouras para poder cercar a chave para que ela não fuja. Depois tem a partida de xadrez onde Rony se machuca pois ele "se sacrifica no jogo" para poderem ganhar a partida.
Logo Harry e Hermione seguem, (Rony fica ferido então não consegue ir com eles) onde encontram a "dificuldade" imposta por Snape onde para passarem precisavam decifrar uma lógica, haviam 7 garrafas em uma mesa, e um papel onde tinha uma charada, e em apenas uma das garrafas havia a porção que fazia com que passasse para o outro lado onde encontraria a "pedra filosofal". Hermione matou a charada e Harry seguiu adiante.
Quem se encontrava na sala era Quirrell (professor de defesa contra as artes das trevas) no qual estava sendo usado por Lord Voldemort para roubar a pedra e conseguir ser imortal.
Também no livro Harry toca Quirrell e não consegue ver o que acontece só quando acorda na enfermaria e Dumbledore conta que Quirrell morreu e que a pedra foi destruída.
-
Essa cena final ocorre da seguinte maneira, (não irei narrar novamente,apenas destacarei os fatos que foram diferentes)
No filme:
- Harry, Rony e Hermione passam pelo cão de 3 cabeças sem precisar tocar nada, pois na sala tem uma harpa enfeitiçada que fica tocando sozinha, colocada lá por Quirrell.
- Quando caem sobre a planta Hermione pede para que eles fiquem tranquilos que a planta irá solta-los pelo contrário irão ter uma morte lenta, Hermione e Harry conseguem ser soltos pelo Visgo do diabo, menos Rony e Hermione faz o feitiço do fogo/luz e a planta solta Rony. (no livro não falava nada sobre ficar calmo e a planta soltar o individuo aprisionado)
- Na parte de pegar a chave-pássaro, só tem uma vassoura (diferente do livro que os três voaram ou seja teria no mínimo 3 vassouras) e as chaves começam a seguir Harry enquanto ele tenta pegar a chave correta (diferente do livro que as chaves não fazem nada, só voam afinal são pássaros, mas não seguem)
- Não tem a parte da lógica onde Hermione desvenda a charada do Snape, (isso me deixou triste, Hermione foi brilhante, ganhou 50 pontos para Grifinória por isso no filme, mas não apareceu a cena em si)
- Harry mata Quirrell e ainda consegue ver o vulto de Voldemort passando por ele antes de ser derrubado e desmaiar. (no filme ele não sabe nem o que aconteceu com Quirrell)
Enfim amores é isso, com diferença ou não(pois repito sei que é uma adaptação e isso é apenas uma comparação) o filme é fantástico eu já tinha assistido várias vezes, mas nada foi tão mágico quanto conseguir perceber as diferenças, até conversei com uma amiga que já leu toda a série, e ela disse que o primeiro é o que menos tem essas diferenças.
Estou muito ansiosa para ler e trazer a "comparação" dos outros para vocês, conta ai nos comentários se lembra de mais diferenças do filmeXlivro.
E espero ser bem vinda no mundo dos fãs de Harry Potter ♥.
Abraços e beijos da Tay.
XOXO
